Showing posts with label culturas. Show all posts
Showing posts with label culturas. Show all posts

11 March 2008

A nossa língua portuguesa...


E foi no dia 6 de março que:
"O Governo aprovou hoje a proposta do segundo protocolo modificativo ao acordo ortográfico da língua portuguesa, de 1991, comprometendo-se a adoptar as medidas adequadas para "garantir o necessário processo de transição, no prazo de seis anos".


A argumentação para esta decisão é esta:
"Desde o início do século XX quer em Portugal, quer no Brasil, verificaram-se preocupações em estabelecer um modelo de ortografia que pudesse ser usado como referência nas publicações oficiais e no ensino, iniciando-se assim um longo processo de convergência de ambas as ortografias."

E então a convergência que eles aqui falam é basicamente, passarmos a falar e a escrever em brasileiro.

Sim porque, até se compreende que se queira estabelecer um modelo, agora porque é que é o português de portugal a adaptar-se ao brasileiro e não contrário.


Palavras como:
aspecto, facto, acto, acção, afectivo,óptimo etc....passam a ser fato, ato, ação, afetivo, ótimo...

Palavras como:

Assumpção, peremptório,etc... passam assunção, perentório

Palavras como:

Académico/acadêmico, anatómico/anatômico, cómodo/cômodo, fenómeno/ fenômeno, género/gênero, topónimo/topônimo; Amazónia/Amazônia, António/Antônio, blasfémia/blasfêmia, fémea/fêmea, gémeo/gêmeo, génio/gênio, ténue/tênue.
Bebé,ou Bebê, bidé ou bidê, canapé ou canapê, croché ou crochê, guichê ou guichê, matiné ou matinê, nené ou nenê, puré ou purê,

passam a ser aceitáveis das duas maneiras.

São igualmente admitidas formas como judô, a par de judo, e metrô, a par de metro.

Sinceramente entristece-me ver que o nosso português, a nossa língua, única e particular como ela é...perde-se assim desta forma...

Chamem-me de conservadora, tradicionalista ou algo mais...mas não concordo com decisões destas em que põem em causa o nosso património linguístico. É que uma coisa é a língua portuguesa evoluir com o passar do tempo, mas isto não é evoluir... isto é forçar a língua original portuguesa a ser outra uma outra língua que evoluiu doutra forma devido a razões culturais próprias.
O português de portugal e o português do brasil são quase duas línguas distintas...para quê enganarmos-nos dizendo que falamos todos o mesmo português.


Mas agora já não há nada a fazer e daqui a uns anos já todos falaremos e escreveremos um pouco brasileiro...

08 March 2008

Comer ou não comer com pauzinhos, eis a questão!




No outro dia fui a uma restaurante japonês e saí de lá um pouco frustrada...

Não era a minha primeira, nem segunda, nem terceira vez num restaurante japonês e inclusivamente, já tinha ido àquele restaurante.

Mas a situação é a seguinte: de que vale a comida ser óptima, saborosa, apetitosa, cheirosa, se depois na prática temos dificuldade em comê-la.

Vou ser mais concreta...não havia talheres, ou se comia com pauzinhos ou então olha, que te desenrascasses como quisesses. Pronto, está bem, eu já tinha comido com pauzinhos, mas nunca tinha sido tão mau como foi.

Há restaurantes que para facilitar, metem aqueles pauzinhos que têm uma pequena parte colada e torna mais fácil o seu manuseamento. Mas estes não, eram literalmente como manda a tradição chinesa ou japonesa.

Eu só sei, que foi mais o tempo que perdi a lutar para conseguir pegar na comida e meter na boca, do que o tempo que demorei a comê-la.

E depois é assim:

Se a comida é mole, ao pegar com os pauzinhos desfaz-se...

Se a comida é dura e comprida, não a conseguimos cortar...e ou a metemos toda na boca e nos vemos às aranhas para mastigar, ou andamos às trinquinhas enquanto aguentamos a agarrar na comida com os pauzinhos.

Há também aqueles momentos que em desespero, tentamos usar a pequena parte pontiaguda do pauzinho para espetar no elemento de comida com que nos debatemos...às vezes é uma boa técnica...outra vezes não serve de nada.

E depois quando há algo que gostamos muito e gostávamos de comer aos bocadinhos para saborear mais.... mas não dá, porque com os pauzinhos não conseguimos cortar...logo, ou metes tudo na boca de uma vez e comes, ou não comes...e das duas hipóteses ainda prefiro aquela que dá para comer.

E por último, a pior das coisas para se comer com pauzinhos...o arroz...

Sim porque ou se faz como os chineses, que aproximam da boca a taça de arroz e atiram os bagos de arroz com os pauzinhos lá para dentro, ou então é quase impossível comer uma quantidade grande de arroz em condições.

Só sei que no fim, o esforço que fiz para conseguir comer e não ficar com fome me deixou estoirada!

E depois ainda dizem que os chineses e japoneses são magros, porque têm uma alimentação saudável e tal...está bem...eu já percebi bem o porquê, perdem mais calorias a comer a comida, do que se não a comessem!